О трудностях перевода

Перебирая старые записки, подумалось и вспомнилось… What does it mean: «Brotherhood of Nation in Vietnam»? Paddies and Spics under Redneck leadership going to sap up on Nigger. Что означает «Братство наций во Вьетнаме»? (имеется в виду война во Вьетнаме). Буквально: Пэдди и Латинос, под командованием Жлоба, выезжают на Черножопом. Paddies – белый человек (особенно презираемый), […]

Горожанин Сергей Владимирович

Успешно публикуюсь в различных журналах с 1994 года до настоящего времени.  Сотрудничал с журналами «Две точки» — ООО «Издательтво «Мир Хобби», журналом «М-Хобби», «Крылья Родины», «Авиация-Космонавтика», «Техника и Оружие». 15.12.06 – 04.2010. Издательство ООО «АвтоМедиа Миллениум». Издательство при фирмах MMS и SATURN. Журналист, обозреватель в журнале для профессионалов автоэлектроники «Мастер 12 вольт». Писал обзоры продуктов, […]